*
♪ Don’t you cry – Kamelot ♪
Complètement saoul et maladroitement, Joakim se traine jusqu’à la tombe de son jeune frère qu’ils ont mis sous terre sans lui. Il ne leur reproche pas de l’avoir fait, parce qu’il n’aurait pas souhaité assister à une cérémonie où on enterre son cadet. Abattu, il se laisse tomber contre sa pierre tombale, le dos appuyé contre la stèle gravée. À bout, il s’effondre. En quelques heures, il a réussi à battre des records de malchance en perdant d’abord son cousin, puis son adorable rousse, le tout grâce à l’habile prestation de Kristofer. Au seul souvenir de ce prénom, sa rage remonte en flèche et ses poings se serrent jusqu’à ce que ses jointures en deviennent douloureuses. Dieu qu’il se maudit de ne pas avoir agi contre ce sous-etre, immédiatement après qu’il ait tenté de toucher à sa compagne…
Toute cette merde s’est passée trop vite, il a perdu pied. « Tout a filé à une vitesse ! » Une fois dans l’hôpital, il n’a plus vu le temps défiler et n’a plus rien anticipé ; et c’est bien cela qui l’a mis en danger, il en a conscience. Il a tout perdu aujourd’hui parce qu’il a tourné le dos au plus important pendant un court moment. Il n’a plus rien géré et ne s’est plus occupé de rien, pendant une toute petite période…
Incapable ! Il aurait dû pouvoir affronter et gérer tout cela beaucoup mieux ! On le dit génie, mais il ne fait plus rien qui mérite le respect. Les mots maîtrise et domination ne le qualifient plus car ils ont laissé la place aux termes imbécilité et impuissance. Blasé, il se juge pathétique. Il a tout perdu par sa propre faute.
Abattu, désespéré, il lève les yeux au ciel en souhaitant un orage. Il râle contre le temps californien qui ne rincera pas ses yeux de nouveau humidifiés…
Little by little // Petit à petit
I’ve come to this point. J’arrive à cette conclusion.
On my own I’ve been searching my way // Par moi-même, j’ai toujours tracé ma voie.
I lost you so early. // Mais je t’ai perdu trop vite.
The days went so fast. // Les jours se sont trop vite enchaînés.
You don’t know how I prayed every day. Tu ignores à quel point j’ai pu prier pour toi.
Un léger sourire s’affiche lentement sur son visage alors qu’il fixe le ciel. au fond du trou et totalement impuissant face à ce qui lui arrive, il déglutit et s’adresse en pensée à son frère.
Il lui présente ses plus sincères excuses…
A song to remember // Une chanson pour se souvenir
A song to forget // Une chanson pour oublier
You’ll never know how I tried. Tu ne sauras jamais à quel point j’ai pu essayer.
To make you proud // De te rendre fier
And to honor your name but // D’honorer ton nom
You never told me goodbye. Mais tu ne m’as pas dit au revoir.
Il est tellement désolé de ne pas avoir réussi à empêcher son départ. Le perdre reste l’une des pires choses qui pouvait lui arriver et, maintenant que cela est fait, tout le reste s’effondre aussi autour de lui. Par sa faute à lui uniquement. À quoi lui sert-il d’être un génie, s’il est incapable de changer ce genre de choses ? À quoi bon avoir 180 de QI si, malgré cela, il ne peut pas sauver un ange ?
Il a bien entendu sauvé sa sœur, mais sachant qu’elle a ensuite décidé de ruiner son avenir tout entier, au travers de la décision la plus stupide qu’elle ait pu prendre jusqu’à aujourd’hui, peut-il dire que ses nombreux efforts ont servi à quelque chose… Aigri, il en grommelle un « pauvre idiote », avant de pousser un soupir languissant :
Que va-t-il bien pouvoir devenir…
Now that you are gone // Maintenant que tu es parti
Casting shadows from the past // Seules restent les ombres du passé
You and all the memories will last // De toi il ne reste que les souvenirs.
Que devient-on lorsque les seules choses que l’on possède ne sont plus que des souvenirs ?
Il le demande à son frère en fixant le ciel, les cieux. Sans son cadet, Noah ainsi que sa rousse, il ne se voit plus avancer nulle part.
Il ne se voit pas redevenir celui qu’il était avant que Trisha ne change sa vie…
Don’t you cry // Ne pleure pas
Or suffer over me // Ou souffre au dessus de moi
I will be waiting for you. // Je t’attendrai.
Don’t you cry // Ne pleure pas
Angels never fade away // Les anges ne disparaissent jamais réellement.
I’ll be watching over you. // Je serai toujours là pour veiller sur toi.
See you through // T’observer de loin
La disparition de ses trois piliers va lui faire mal pendant un moment. Sa respiration ne retrouvera plus un rythme régulier avant très longtemps, et ce temps-là, le possède-t-il ? A-t-il seulement envie de tenter de vivre des journées sans ces êtres exceptionnels, d’avancer sans eux, de se créer un avenir sans leur présence… ?
Las. Il se sent vide. éteint
On se relève de tout, mais encore faut-il en avoir l’envie.
Now I’m a man and / Maintenant je suis un homme et
I’m feeling you still // Je continue de te sentir près de moi.
Could it be you were there all along // Comme si tu étais toujours là
A time to surrender, a time to forgive. Il est l’heure de baisser les armes, de pardonner.
Anéanti, il téléphone au dernier ami qui pourrait peut-être encore le regarder en face. Il n’en est pas certain, cela dit. Qui sait ce qui aurait pu se produire d’autre durant ces quatre jours qui ont apparemment été très mouvementés au sein de son entourage ? Qui sait s’il n’a pas perdu Miguel aussi…
Alors que le téléphone du Drifterz mexicain sonne dans le vide, Joakim s’attend déjà à ce qu’il lui raccroche au nez. Un de plus, un de moins…
— Hey, salut Joakim ! Ça me fait plaisir de t’entendre, j’hésitais à t’appeler justement. Ça va ?
— Je… en marmonne Joakim de surprise.
Il bafouille. cherche ses mots. Il a tant de choses à dire à son interlocuteur qu’il ne trouve finalement rien à prononcer.
Miguel réalise sa détresse et reprend, sur un ton chaleureux et amical :
— Tiens bon. Je suis avec toi.
— Miguel… J’ai reçu une proposition et j’ai besoin de ton avis. soupire Joakim, l’air nullement convaincu, las, vaincu par la vie et ses embûches. « Du MIT… Pour une formation à New York, pour sans doute bosser pour Argonne… » Qu’est-ce que t’en dis…
— Accepte ! Fonce à New York, fuis toute cette merde !! Va accomplir de grandes choses que seuls les gens comme toi peuvent faire ! Casse-toi ! Ne reste pas à stagner dans cette vie simple, tu vaux mieux que ça !
— Je ne sais pas encore, j’ai des choses à régler ici…
— Non ! Ne redeviens pas le Joakim qui se venge !
— Comment tu sais que… s’interroge Joakim avec surprise.
— Je te connais, rit franchement Miguel. Allez mon pote, prends le premier avion et saisis cette incroyable opportunité.
— Et toi… ?
— Je me démerderai. Tu en as assez fait comme ça pour moi et tu ne vas pas rester à stagner dans cette petite vie simple, tu es plus que ça.
— Merci, Miguel…
— Raccroche ce téléphone maintenant et va préparer ton départ !
