~ 242 ~

*

Trois heures plus tard, la fête bat son plein chez Kristofer. La majorité des invités est saoule, Joakim, quant à lui, tient encore debout. Il ouvre la porte à des retardataires, les salue, quand soudain deux d’entre eux lui annoncent qu’en se rendant ici, ils sont certains d’avoir reconnu sa rousse. La jeune femme sortait d’un café aux bras d’un brun très baraqué. Le sang de Joakim ne fait qu’un tour suite à cette annonce. Il se fige sur place, réfléchit, se perd dans ses pensées hésitantes.

« Trisha passe donc cette soirée avec Jay Kellers… » songe-t-il avec rancœur. Il regrette désormais de ne pas l’avoir invitée à sortir, ce soir. Il y a pourtant pensé, avant de recevoir l’appel d’Amy…

♪ Send Me All Your Angels – Kris Allen ♪

Énervé et angoissé, il revient d’un pas lent au cœur de la soirée. Son regard reste dans le vague. Il pose son regard sur son amie blonde qui se fait tripoter par un type apparemment pressé de l’emmener dans une chambre…

Cette scène lui retourne l’estomac. Son esprit est à cent lieues d’ici. Il se sent nauséeux à cause d’un choix évident qui est en train de s’imposer à lui. Il doit agir, et vite.

Que doit-il faire ? Il hésite, se noie dans un tourbillon de questions sans réponses. Doit-il courir récupérer sa rouquine pendant qu’il est encore temps, ou se précipiter vers la blondinette pour la reprendre des bras d’un pervers ? Il ferait cela parce qu’elle reste celle qu’il apprécie peut-être le plus, aujourd’hui, la seule avec laquelle il se sent bien, depuis quelque temps ; à ses côtés, il n’est jamais furieux, en aucun cas frustré ou aigri, elle est la seule avec laquelle il arrive encore à tisser une certaine complicité… celle auprès de qui il sombre en étant accompagné.

Amy, que seuls quelques mètres séparent…

What am I gonna do tonight? //qu’est-ce que je ferai ce soir ?
When I’m one step closer to the other side// Alors que je suis à ça de basculer de l’autre côté,
It’s easy to pretend. // Il est facile de faire semblant.
Tryin’ hard not to fade away. J’essaie pourtant de ne pas me laisser aller.
But the world’s got me feeling out of place. // Je ne me sens pas à ma place dans ce monde.
How will all this end? // Comment tout cela va-t-il se terminer ?
It’s so hard to say. // C’est assez difficile de dire.

Sa décision la plus juste lui semble évidente, mais malgré cela, un doute persiste encore. Ce choix. Il n’arrive pas à le faire et en suffoque presque. Il ignore comment. Tout en se demandant s’il devrait le faire. Son estomac et sa gorge se nouent un peu plus fort. Pourquoi se sent-il aussi perdu, complètement désarçonné… cela manque de sens.

Send me all your angels tonight // Envoie-moi tous tes anges ce soir.
I’m barely hanging on the edge of lonely. Je tiens difficilement le coup, au fond de ma solitude.
Trying to turn this all around before I // J’essaie toujours d’agir avant que
Hit the ground and end up face down. Je m’écrase au sol et je finis face contre terre.
Send me all your angels, now // Envoie-moi tous tes anges, maintenant.

Trisha, qui est à des kilomètres…

Occupée à il ne sait quoi, avec l’un de ses collègues. Peut-être l’embrasse-t-elle déjà, ce type qu’il n’a pourtant jamais pris pour une menace.

Sans doute était-il trop orgueilleux pour pouvoir s’imaginer avoir un rival…

Every day, gotta face the fact that // Au quotidien, je dois faire face à tout ça (ce que j’ai fait).
I’m trying to reach the demons on my back. À ces démons qui s’agrippent à mon dos
And I’m hoping to hold on. J’espère pouvoir continuer à tenir bon.
Don’t wanna make friends tonight. Je n’ai pas envie de me faire des amis ce soir.
With the faces, with the faces // Avec ces visages, ces visages (culpabilité qui le guette)
Not this time // Pas cette fois-ci

Il ne l’a pas vu venir, celle-là. Cette possibilité que sa compagne puisse regarder un autre homme que lui. Elle qui lui semblait si accro et dépendante… Elle qui n’était rien sans sa présence, et avec qui il pouvait tout se permettre, en tous lieux et à tout moment, car elle serait toujours là à l’attendre en le désirant ardemment. Elle le lui avait promis, il y a deux mois. Alors qu’il la prévenait des risques de s’accrocher à une histoire avec lui, elle lui a clamé qu’elle voulait tenter l’expérience quand même ! Elle lui a confessé tenir à lui et vouloir rester à ses côtés malgré ses mises en garde…

« Doit-il désormais accepter de la laisser filer, tolérer l’idée qu’un autre puisse la posséder ? » Il se mord un coin de lèvres en se le demandant.

When will all this end? // Quand est-ce que ça va s’arrêter ?

Un signe. Il ne demande qu’un signe. Un qui l’aiderait à se décider. Un qui le forcerait à choisir. Parce que seul, il s’embourbe. Il faut qu’elle l’aide en lui offrant un signe. Un indice, n’importe quoi. Une indication. Quelque chose. Doit-il foncer la retrouver ? Quelques souvenirs dansent dans son esprit. Des songes qui mélangent cruellement sa rousse incroyable et une blonde attachante…

Just give me a sign. // Fais-moi juste un signe.

Send me all your angels tonight // Envoie-moi tous tes anges ce soir.
I’m barely hanging on the edge of lonely. Je tiens difficilement le coup, au fond de ma solitude.
Trying to turn this all around before I // J’essaie toujours d’agir avant que
Hit the ground and end up face down. Je m’écrase au sol et je finis face contre terre.
Send me all your angels, now // Envoie-moi tous tes anges, maintenant.

Better days are sure to come. // Les beaux jours arriveront sûrement un jour.
I don’t wanna come undone // Je n’ai pas envie de m’effacer
So show me what I’m living for, yeah. Alors montre-moi pourquoi je vis, yeah.

Une rousse agaçante, qui lui apporte pourtant une stabilité addictive et un besoin de l’avoir dans sa vie, ou une blonde qui lui ressemble énormément et auprès de qui il fait généralement bon vivre.