*
Pendant ce temps, Erika traine chez ses grands-parents, pour passer du temps avec sa mère. Les deux se préparent à prendre le goûter ; un café pour la chanteuse et un chocolat chaud pour sa progéniture, ainsi que quelques petits fours pour accompagner le tout ! Enthousiaste, l’adolescente annonce qu’elle interprétera la chanson Apologize aux Nationales. Eva s’intrigue pendant un court instant, puis s’émerveille.
Elle imagine déjà son enfant briller sur ce titre magnifique que son époux a chanté à l’époque. Sa fierté de parent décuple.
Heureuse dans son couple actuellement, Erika meurt d’envie de parler de sa copine à sa mère, mais elle n’y arrive pas.
Elle réalise rapidement que ce qui la bloque est lié à ce que Riley ressentait autrefois vis-à-vis de ses propres parents lors de son coming-out.
*
Joakim se sent comme vidé de son énergie alors qu’il sort enfin du cabinet de son psychologue après sa séance. Une déception infinie s’empare de lui, sans qu’il en comprenne les raisons. Il ne s’est jamais senti aussi seul et abattu. Cela l’angoisse et le perturbe. Sa thérapie ne semble l’avoir aidé en rien, puisque lui et son psy n’ont quasiment pas parlé. Il est resté silencieux devant celui qui ne faisait que griffonner en silence dans un calepin. Exactement comme les séries télévisées. Joakim soupire. Sans doute n’avait-il pas besoin d’un tel rendez-vous, finalement. Il se sent las, épuisé, quand soudain son téléphone vibre dans le fond de sa poche. Il décroche alors sans attendre en sentant son stress grimper. Il s’agit d’Amy qui a séché un cours et ne sait désormais plus quoi faire de son après-midi. Elle a le blues et s’ennuie profondément. Elle n’a pas le moral pour rejoindre Noah et se sent triste et seule au monde. Elle propose à son amant de l’ombre de venir à la plage en sa compagnie. Elle se sent maussade et ne voit personne d’autre vers qui se tourner. Elle n’a envie que d’être avec lui…
Las, Joakim hausse les épaules et refuse son offre. Cependant, il lui propose toutefois de passer la prendre le soir même pour l’amener avec lui à une soirée de Kristofer. Ravie, la blondinette le remercie chaleureusement en lui mimant un baiser.