=== 9h30 ===
*
Erika émerge de sa nuit quand deux des diagnosticiens pénètrent dans sa chambre pour lui révéler sa particularité.
Le plus diplomate des hommes se charge de la lui apprendre, avec le plus de douceur possible.
– Tu es atteinte d’hermaphrodisme masculin. Tu vois, au départ, nous sommes tous des filles et l’on se différencie ensuite en fonction de nos gènes. Les ovaires se transforment en testicules et descendent, mais dans un cas sur 150 000, le fœtus avec un chromosome XY, c’est-à-dire un garçon… Devient autre chose. En gros, tes testicules ne sont jamais descendus et se sont atrophiés avec le temps, parce qu’au départ, tu as été insensible à la testostérone. Le hic, c’est que ton corps s’imagine désormais être un homme, tout en étant persuadé qu’il est une fille ! Vu ton âge, c’est clairement ton entrée dans la puberté qui a accéléré ce dérèglement génétique.
— Je… Je… bafouille Erika de surprise et dégoût. Mais je… Je ne suis pas une fille alors ?! Qu’est-ce qui va m’arriver alors ?! Je suis quoi ? ! »
– Tu es les deux sexes à la fois et tu vas maintenant avoir un choix à faire. Tu peux décider de retirer ces testicules atrophiés, car leur fonction en tant qu’ovaires dérègle complètement ton système hormonal. Après l’opération, ton corps comprendra qu’il est féminin et il agira comme tel, en arrêtant de produire de la testostérone. L’inconvénient sera que tu n’auras plus d’ovaires.
— Et l’autre solution … ?
– L’autre solution est moins lourde dans l’immédiat, car elle consiste à te faire suivre un traitement qui rendra tes testicules viables, ce qui, à long terme, fera de toi un homme à part entière. Ta production de testostérone sera doublée et celle d’œstrogène quasi-stoppée.
— Toute ma vie, j’ai été une fille, mais désormais, je n’en serais plus jamais une entièrement ? Et je ne vois pas comment est-ce que je pourrais être un vrai garçon… Je n’ai physiquement pas ce qu’il faut pour l’être…
L’adolescente regarde son entrejambe, l’air gêné et désespéré.
— Tu peux être une fille et avoir une vie tout à fait normale, même sans ovaires. Comme tu peux aussi être un garçon, à part entière. Pour le genre de choses auxquelles tu songes, il y a des opérations qui s’en chargent. Comment font les transsexuels, à ton avis ? Eux, contrairement à toi, ils n’ont génétiquement pas ce qu’il faut pour… Et pourtant ! explique l’homme en blouse avec un sourire en coin plus amusé qu’autre chose par la principale préoccupation de sa patiente.