*
=== 9 juin, 16 h 00… ===
Pendant ce temps, Amy chante en studio, devant son nouveau manager. Elle travaille avec lui sa nouvelle chanson !
Il ne l’a pas détestée, bien au contraire, et désormais ils la peaufinent ensemble ici. Amy adore son nouveau mentor et espère le satisfaire pour qu’il continue de vouloir travailler avec elle.
♪ Cold in California – Sarah Haze ♪
Cuz it’s never COLD IN CALIFORNIA // Parce qu’il ne fait jamais froid en Californie !
There’s always someone here // Il y a toujours quelqu’un ici
To tell you that they love you // Pour te dire qu’ils tiennent à toi
When others disappear // Quand d’autres disparaissent
Comme une fillette surexcitée, elle s’éclate devant son micro et adore être conseillée par ce professionnel qui lui propose parfois des modifications dans ses vers ou rythmes, pour que le rendu de sa chanson soit toujours plus incroyable.
It’s never COLD IN CALIFORNIA // Il ne fait jamais froid en Californie !
Cause I’m still here // Parce que je suis toujours là
I’m still here // Je suis toujours là.
Il croit en elle et tous les deux discutent énormément entre deux enregistrements. Amy est ravie de pouvoir travailler avec quelqu’un d’aussi génial, gentil, compréhensif et amical !
De son côté, Richard l’apprécie de plus en plus, cet adorable moulin à paroles blond qui en a vécu des vertes et des pas mûres, pour pouvoir écrire avec tant de sincérité une chanson d’espoir, exactement comme il le lui a demandé. Elle lui a ainsi prouvé son sérieux et son implication dans leur duo et cela a amplifié son désir de collaborer avec elle, sa nouvelle protégée. Il désire ardemment la prendre sous son aile et se promet à lui-même qu’aucun autre Joakim ou autre adolescent boutonneux ne viendra plus blesser sa petite star, trop talentueuse pour perdre son temps dans des amourettes idiotes de lycée !